AMIGO，好朋友

（來源：limshouzhi.files.wordpress.com/）

在塗鴨版上收到一則英文訊息，一開頭就是"Amigo...."，
我就感到很迷惑，我的英文代號並不是Amigo，怎麼..是對方搞錯了嗎？




常看到Amigo，很多朋友都用這當英文名或者是代號什麼的..
於是把Amigo覆置到谷歌去搜找，
結果才知道AMIGO英文及西文原譯是「好朋友」，很好這就代表一件事情，
我有一口爛英文。


有次在印度旅行，參加了當一個烹飪活動內容大約是你繳錢觀看她做菜，
有當地特色的料理，之後還可以品味這些料理，這種行程在當地滿多的。
一共約有十個人左右，大部份都是西方人，不是金髮就是褐色的，
只有我和我伙伴是黑髮，有的是夫妻有的是情侶，
就這樣在溫暖的燈火下吃喝聊聊，整個過程二個小時我像一個鬼，
我沒辦法聽懂，我沒辦法開口，大家笑我就跟著笑，大家哭我也跟著哭....
也不會有人問你：How about you?  Where are you come from? ....
神給了你一個嘴巴但卻講不出半句話，情何以堪！


英文程度很差，跑去找英文補習班，柯見是我最近的選擇但說真的費用相當的不是那便宜。
一去報名要先測驗你的程度之後照你的程度去分班，筆試和口試二種，
筆試二十五題只對七題她和我說不錯，要業績也不能張眼說瞎話嘛！
口試要和外國老師對話，看得出來那外國人很努力的和我對話，辛苦了！
結束後開始我和櫃姐的對話：


我：那一共要多少錢？
櫃姐：七千二還有講議的費用。
我：那講議....
櫃姐：三百三，（起身去拿講議）..
我：嗯，那先繳訂金和書錢..
櫃姐：好，訂定一千和講義費用六百六十，共一千六百六十。
我：疑，你不是說書費三百三嗎？
櫃姐：呃..不是啦 SIDE by SIDE （三百三）是講議的名字，費用是六百六十。


這種英文程度，當然是現場都大笑。